A drop dead gorgeous lady(旅する感覚で暮らしたい２)

偶然の、そして恋の予感を感じさせる再会。

帰り道なら、送って行くよ、コーヒーでもおごらせてよ！と男は言う。

(男)Oh GOD! It's staring to rain!

(パリの女)That's okay.I don't mind getting wet.

 Paris it the most beautiful in the rain

(男)Ohhh! What a thing s to say! I couldn't agree more!!!!!!!

はい、落ちたね！

という映画のラストシーン。

なぜなら、この映画のはじまりは、こうだった。

アメリカからアメリカ人の婚約者とともに旅行に来ていたその男。

(男) Can you picture how drop dead gorgeous this city is in the rain????

  Imagine this town in the twenties.Paris in the twenties in the rain-the artists and writiers.

(アメリカの女)Why dose every city have to be in the rain? what's wonderful about getting wet??

雨のパリに思いっきり心酔している男に、

なんでいちいち雨がいいのよ？濡れるだけじゃない？

アメリカの女はぴしゃりと言った。

正直言って心が痛い。

ウブドゥでは空をみつめて気長に雨宿りができたのに

この街ではなかなかそうもいかないこともある。

でも、決めた。私は次はパリの女のようにこう言いたい。

(日本の女) I don't care if I get wet. 

There 's no city like this in the rain, in the world. There never was.....

The rain is annoying??

The rain is romantic??

旅する感覚で暮らしたい。

不忍池ってこんなに美しかったっけ。